Ссылки
Кино и телевидение
Сюжет американского детективного фильма 1935 года « Отец Браун, детектив» с Уолтером Коннелли в главной роли, а также его британского римейка « Отец Браун» (1954) с Алеком Гиннессом в главной роли во многом основан на этой истории. «Голубой крест» также был адаптирован для эпизода телесериала BBC « Отец Браун» (2013). Эпизод “La Croce Azzurra” телесериала RAI I Racconti Di Padre Brown (1970) был адаптацией этой истории.
участок
Аристид Валентин, глава парижской полиции, идет по следу самого известного в мире преступника Фламбо . Фламбо – мастер маскировки и может показаться кем угодно, но он не может скрыть своего огромного роста: его рост шесть футов четыре дюйма. Валентин подозревает, что главный преступник едет в Лондон на международную конференцию священнослужителей, возможно, чтобы украсть один из ценных религиозных предметов, выставленных там. Валентин пересекает Ла-Манш и садится на поезд до Лондона, полагая, что Фламбо прячется на борту. Валентин встречает маленького католического священника. Он слышит, как священник говорит женщине, что он несет серебряный крест, покрытый драгоценными голубыми камнями, которые Валентин знает, как знаменитый «Голубой крест». Детектив предупреждает священника, отца Брауна , о том, что рекламировать то, что он несет очень ценный предмет, опасно.
Валентин пытается преследовать Фламбо, но теряет свою жертву. Возвращаясь по своим следам, он находит элегантный ресторан. Таинственное темное пятно испачкало одну стену. Валентин садится и обнаруживает, что емкости с солью и сахаром поменялись местами. Он обращает на это внимание официанта, который объясняет, что это, должно быть, «те два священнослужителя». Валентин узнает, что младший из двух священников бросил свою полупустую тарелку супа в стену, прежде чем быстро покинуть ресторан. Валентин узнает в описании отца Брауна. Он выходит из ресторана и находит прилавок бакалейщика. Он говорит бакалейщику, что на его витрине с орехами висит большой знак с надписью «апельсины», а поверх апельсинов – знак с надписью «орехи». Бакалейщик рассказывает ему историю о двух священниках, маленьком и большом, и о том, что маленький опрокинул тележку с яблоками и побежал. Валентин обращается за помощью к двум лондонским полицейским, чтобы найти священников. Валентин замечает еще один ресторан, в переднем окне которого есть большая трещина в форме звезды. Валентин узнает от официанта, что маленький священник, который раньше приходил к вам с гораздо более крупным товарищем, который переплатил свой чек в три раза, вернулся и разбил окно своим зонтиком, чтобы компенсировать разницу, и исчез прежде, чем потрясенный официант успел возразить. . Валентин идет по этому следу к кондитерской, где женщина за прилавком сообщает ему, что недавно там побывали два священника. Меньший из двух позже вернулся, заявив, что он потерял пакет, и попросил отправить его по адресу в Вестминстере, если он будет найден. Продавец нашел пакет после того, как священник ушел, несмотря на то, что безуспешно искал его, когда священник был там, и отправил его в соответствии с инструкциями. Владелец магазина говорит, что два священника направлялись в Хэмпстед-Хит .
Валентин находит там священников и крадется за ними. Он подслушивает их участие в богословской дискуссии, в которой более крупный священник критикует разум. Раскрывая свою личность как Фламбо, он требует посылку от отца Брауна. Когда отец Браун отказывается, Фламбо торжествующе сообщает, что он уже получил крест и подсунул священнику пустышку. Отец Браун отвечает, что он поменял пакеты обратно в кондитерской и благополучно отправил крест другу в Вестминстере. Он объясняет, как он подозревал, что его товарищ не был священником, потому что он узнал выпуклость на рукаве как «браслет с шипами», знак отличия преступника. Это подозрение подтвердилось, когда отец Браун решил, что его спутник не хочет привлекать к себе внимание в ресторанах. Отец Браун проверил это, поменяв местами сахар и соль и изменив счет в три раза больше его первоначальной суммы: готовность вора выпить соленый кофе без жалоб и оплатить возмутительный счет без аргументов поддержала гипотезу. Кроме того, нападки Фламбо на разум показали плохое понимание богословия, доказывая, что он не был настоящим священником. Фламбо угрожает Брауну, ссылаясь на то, что он одинок и беспомощен против превосходящей силы Фламбо. Браун опровергает угрозу, демонстрируя, что он совершал действия, чтобы привлечь внимание полиции (бросал суп, опрокидывал яблоки, разбивал окно) и оставлял очевидный след для них. Валентин пользуется этой возможностью, чтобы выйти из укрытия с полицейскими и арестовать Фламбо. И Фламбо, и Валентин поклоняются превосходным детективным способностям отца Брауна.
